אודות

ליל שבת. גשם שוטף של סוף ינואר מכה בישוב הדרומי מיתר, משמש משתיק קול טבעי. 
משקל כבד משתק את גופה הקטן של נטע, דמות מטושטשת גוהרת מעליה ויד מלוכלכת נשלחת לסתום את פיה. "אל תדאגי" הוא לוחש לה. 
נקמת דם ילדה קטנה, עוד לא ברא השטן.
בדרום הפרוע, שם שולט "חאק אל ערב" – החוק הבדואי,  במדינה שבחרה לקדש את ההכלה ואת המידתיות, סער, בוגר יחידת המסתערבים, יוצא לחפש צדק עבור נטע בתו.
זהו ספר הביכורים של יניב בן-עטר, תושב להבים, בוגר המחלקה לקולנוע במכללת ספיר.
סרט הגמר שלו "לילה לא שקט" (2007), עליו מבוסס הספר, הוקרן בארץ ובעולם וזכה לשבחים רבים.

ספר זה מכיל נושאים שעלולים להיות רגישים עבור חלק מהקוראים.
בין דפי הספר, תוכן קשה העלול לעורר טריגר ואינו מומלץ לקריאה מתחת לגיל 18.